Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Aufbau einer Tischtennisplatte

March 5,2026.

Bereit, deine eigene Tischtennisplatte aufzubauen? Dann bist du hier genau richtig! Bevor du loslegst, sorge dafür, dass du eine saubere, freie Fläche und das richtige Werkzeug griffbereit hast. Überprüfe alle Teile, damit du nichts Wichtiges vergisst. Diese Schritte helfen dir, Fehler zu vermeiden und deine Sicherheit zu gewährleisten. Nimm dir Zeit und befolge jeden Schritt sorgfältig. Am Ende erhältst du eine stabile Tischtennisplatte, die sofort einsatzbereit ist.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Sammeln Sie alle benötigten Werkzeuge, bevor Sie beginnen. Dies verhindert Verzögerungen und erleichtert den Aufbau des Tisches

  • Achten Sie darauf, dass Ihre Arbeitsfläche sauber und eben ist. Eine weiche Unterlage schützt Ihren Tisch während des Bauens vor Kratzern.

  • Schauen Sie sich alle Teile genau an, bevor Sie beginnen. So können Sie beschädigte oder fehlende Teile frühzeitig entdecken.

  • Erstellen Sie die Tabelle, indem Sie die Schritte für Ihren Tabellentyp befolgen. Da sich die Vorgehensweise je nach Tabellentyp unterscheidet, konsultieren Sie bitte das Handbuch.

  • Überprüfen Sie nach dem Aufbau die Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass der Tisch stabil und eben steht und alle Schrauben fest angezogen sind, um eine sichere Benutzung zu gewährleisten.

Vorbereitung für den Aufbau der Tischtennisplatte

Werkzeuge sammeln

Sie wollen nicht mitten im Bau Ihres modernen Indoor-Tischtennistisches aufhören Weil Ihnen ein Werkzeug fehlt. Bevor Sie anfangen, besorgen Sie sich alles, was Sie benötigen. Die meisten Tische benötigen folgende Werkzeuge:

  • Steckschlüssel

  • Maulschlüssel

  • Inbusschlüssel

  • Schraubendreher

Manche Tische werden mit Werkzeug geliefert. Prüfen Sie in der Bedienungsanleitung, ob Sie zusätzliches Werkzeug benötigen. Legen Sie Ihr Werkzeug griffbereit bereit. Das erleichtert die Arbeit ungemein.

Arbeitsplatz einrichten

Wählen Sie einen sauberen, weichen und ebenen Platz. Ein Teppich oder eine große Matte eignen sich gut. Dies schützt den Tisch vor Kratzern oder Dellen. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz haben, um sich um den Tisch herum zu bewegen. Wenn Sie einen Klapptisch haben, gehen Sie vorsichtig damit um. Bewegen Sie den Tisch langsam und bitten Sie jemanden um Hilfe, wenn er schwer ist. Verwenden Sie die eingebauten Rollen, falls Ihr Tisch welche hat. Ziehen Sie den Tisch niemals über den Boden. Verriegeln Sie immer die Beine und Stützteile, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Halten Sie die Oberfläche frei von Taschen, Werkzeugen oder Getränken. Dadurch bleibt Ihr Tisch sicher und sieht wie neu aus

Tipp: Bewahren Sie Ihren Tisch aufrecht oder geschlossen und abgedeckt auf, wenn Sie ihn für eine Weile wegräumen müssen

Teile prüfen

Öffnen Sie den Karton und legen Sie alle Teile aus. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung nach und vergleichen Sie jedes Teil mit der Liste. Prüfen Sie, ob Teile beschädigt sind oder fehlen. Wenn Sie ein Problem feststellen, kontaktieren Sie den Verkäufer, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Es ist viel einfacher, Probleme jetzt zu beheben als später. Wenn Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen, um alles zu überprüfen, sparen Sie Zeit und Ärger

Auspacken und Überprüfen

Verpackung sicher öffnen

Sie haben endlich Ihr ITTF Tischtennistisch Zuhause angekommen. Jetzt ist es an der Zeit, den Karton zu öffnen. Verwenden Sie eine Schere oder ein Cuttermesser, aber gehen Sie vorsichtig vor. Sie möchten ja nicht den Tisch zerkratzen oder Kleinteile verlieren. Schneiden Sie entlang der verklebten Kanten und vermeiden Sie es, zu tief zu schneiden. Falls Sie Klammern sehen, entfernen Sie diese mit einer Zange.

Legen Sie den Karton flach auf den Boden. Öffnen Sie ihn von oben. Nehmen Sie zuerst die Bedienungsanleitung heraus. Möglicherweise finden Sie darin kleine Beutel mit Schrauben oder Bolzen. Legen Sie diese in eine Schüssel oder auf ein Tablett, damit Sie sie nicht verlieren. Bitten Sie gegebenenfalls einen Freund oder ein Familienmitglied um Hilfe. Manche Teile können schwer oder unhandlich sein und lassen sich nur schwer alleine heben.

Tipp: Bewahren Sie die Verpackung auf, bis Sie den Tisch fertig aufgebaut haben. Sie benötigen sie möglicherweise, wenn Sie ein Teil zurücksenden oder den Tisch später einlagern müssen

Bauteile prüfen

Überprüfen Sie nun jedes Teil, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Legen Sie alle Teile auf den Boden. Verwenden Sie die Anleitung, um jedes Teil mit der Liste abzugleichen. Achten Sie auf alles, was nicht stimmt

Hier sind die häufigsten Probleme, die Ihnen auffallen könnten:

Schadensart

Lose Schrauben, Muttern und Bolzen

Abnutzung der Spielflächen

Beschädigung von beweglichen Teilen oder Komponenten

Fahren Sie mit der Hand über die Tischoberfläche. Fühlen Sie nach Kratzern oder Dellen. Prüfen Sie die Beine und das Gestell auf Verformungen oder Risse. Bewegen Sie die Schrauben und Bolzen, um festzustellen, ob welche locker sind. Sollten Sie einen Mangel feststellen, machen Sie ein Foto und kontaktieren Sie umgehend den Verkäufer.

Sie möchten, dass Ihr Tisch lange hält. Eine kurze Überprüfung jetzt bewahrt Sie vor größeren Problemen später. Nehmen Sie sich Zeit und vergewissern Sie sich, dass alles in Ordnung ist, bevor Sie fortfahren.

Rahmen zusammenbauen

Tischtyp bestimmen

Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Rahmens beginnen, müssen Sie wissen, welchen Tischtyp Sie haben. Nicht alle Tische sind gleich. Manche sind für Spiele in Innenräumen geeignet, andere halten Regen und Sonne im Freien stand. Vielleicht haben Sie einen professionellen Tisch oder einen klappbaren Tisch für eine einfache Aufbewahrung. Jeder Typ hat seine eigenen Schritte und Herausforderungen

Hier ein kurzer Überblick über die wichtigsten Typen und ihre Unterschiede:

Tischart

Eigenschaften

Montageschritte Unterschiede

Tische für den Innenbereich

Konzipiert für klimatisierte Umgebungen; glatte Oberfläche für präzisen Ballabsprung.

Erfordert sorgfältige Vorbereitung für Stabilität; ist in der Regel leichter und einfacher zusammenzubauen.

Tische für den Außenbereich

Wetterbeständige Materialien; robust für den Außenbereich.

Schwerer und schwieriger zu befestigen; konzentrieren Sie sich auf die Stabilität

Professionelle/Turniertische

Entspricht den ITTF-Standards; präzise Größe und hochwertige Materialien

Komplexerer Aufbau; größer und schwerer, daher benötigen Sie möglicherweise Hilfe.

Tische für Freizeitaktivitäten

Erschwinglich und einfach zu bedienen; oft zusammenklappbar zur Aufbewahrung.

Einfache Montage; für schnellen Aufbau und Transport konzipiert

Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung nach, um den Typ Ihres Tisches zu ermitteln. So wissen Sie, was Sie erwartet. Hochwertige Modelle sind oft fast vollständig montiert. Die meisten anderen Modelle lassen sich in bis zu 30 Minuten aufbauen.

Tipp: Wenn Sie sich unsicher fühlen, schauen Sie sich vor Beginn ein Video an oder lesen Sie die Anleitung. Das erleichtert den Ablauf.

Rahmenteile verbinden

Jetzt ist es an der Zeit, den Rahmen zu bauen. Legen Sie alle Rahmenteile auf den Boden. Ordnen Sie jedes Teil dem Diagramm in Ihrer Anleitung zu. Beginnen Sie mit den Hauptträgern und Beinen. Befestigen Sie diese mit den Schrauben und Bolzen aus Ihrem Bausatz. Ziehen Sie jede Verbindung fest, aber nicht zu fest. Der Rahmen soll fest sitzen, aber nicht verbogen sein

Hier sind einige häufige Fehler, die Menschen machen, und wie Sie diese vermeiden können:

  • Vergessen Sie nicht, die Montagezeit zu überprüfen. Schauen Sie in der Produktbeschreibung nach, damit Sie wissen, wie lange es dauert.

  • Übereiltes Arbeiten kann den Rahmen oder die Oberfläche beschädigen. Nehmen Sie sich Zeit und behandeln Sie jedes Teil sorgfältig.

  • Fehlendes Werkzeug. Stellen Sie sicher, dass Sie alles Notwendige haben, bevor Sie beginnen.

  • Sie können das Handbuch oder Videos überspringen. Machen Sie sich zunächst mit den einzelnen Schritten vertraut.

  • Ich bitte nicht um Hilfe. Wenn die robuste Outdoor-Tischtennisplatte Wenn Ihnen das zu schwer oder zu kompliziert erscheint, fragen Sie einen Freund oder beauftragen Sie jemanden, der sich mit dem Aufbau einer Tischtennisplatte auskennt.

Für die meisten Tische werden für diesen Schritt zwei Personen benötigt. Eine Person hält die Teile fest, während die andere die Schrauben anzieht. Dadurch bleibt der Rahmen gerade und stabil. Falls Ihr Tisch Rollen hat, montieren Sie diese jetzt. Achten Sie darauf, dass sie fest einrasten.

Hinweis: Überprüfen Sie immer jede Verbindung doppelt, bevor Sie fortfahren. Eine lockere Schraube kann später dazu führen, dass der Tisch wackelt

Wenn Sie fertig sind, treten Sie einen Schritt zurück und betrachten Sie das Gestell. Es sollte plan auf dem Boden stehen. Falls es wackelt oder uneben steht, justieren Sie die Beine oder überprüfen Sie die Schrauben erneut. Sie benötigen einen stabilen Stand, bevor Sie die Tischplatte anbringen.

Tischplatte anbringen

Paneele ausrichten

Jetzt kommt der spannende Teil – die Tischplatte auf den Rahmen setzen. Achten Sie darauf, dass beide Paneele perfekt übereinstimmen. Legen Sie jedes Paneel nacheinander auf den Rahmen. Beginnen Sie mit dem ersten Paneel und setzen Sie es vorsichtig auf die Stützstangen. Prüfen Sie, ob die Kanten mit dem Rahmen übereinstimmen. Wenn Ihre Tischtennisplatte zwei Paneele hat, lassen Sie in der Mitte einen kleinen Spalt. Dieser Spalt erleichtert später das Anbringen des Netzes

Achten Sie auf die Ecken. Sie sollten plan aufliegen und nicht über den Rand hinausragen. Falls Sie eine Lücke sehen oder die Platte schief sitzt, verschieben Sie sie ein wenig, bis sie bündig ist. Bitten Sie einen Freund, die Platte beim Justieren festzuhalten. Dadurch sieht der Tisch ordentlich aus und der Ball springt optimal ab.

Tipp: Verwenden Sie ein Maßband, um den Abstand von der Kante des Paneels zum Rahmen zu überprüfen. Beide Seiten sollten übereinstimmen

Sichere Tischplatte

Sobald die Platten gut aussehen, müssen Sie sie fixieren. Suchen Sie die Schrauben, Bolzen oder Clips, die mit Ihrem Tisch geliefert wurden. Verwenden Sie Ihren Schraubendreher oder Inbusschlüssel, um jede Platte am Rahmen zu befestigen. Beginnen Sie mit den Ecken und arbeiten Sie sich dann zur Mitte vor. Ziehen Sie jede Befestigung fest, aber wenden Sie nicht zu viel Kraft an. Die Platten sollen fest sitzen, aber nicht brechen

Prüfen Sie, ob sich die Platten beim Drücken bewegen. Falls Sie Wackeln feststellen, ziehen Sie die Befestigungselemente etwas fester an. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche eben ist. Wenn Ihre Tischtennisplatte klappbar ist, testen Sie jetzt den Klappmechanismus. Er sollte sich leichtgängig bewegen und wieder einrasten.

Wenn du fertig bist, trete einen Schritt zurück und betrachte dein Werk. Der Tisch sollte eben aussehen und bereit für den nächsten Schritt sein. Du bist fast bereit zum Spielen!

Installiere Net und Posts

Position der Pfosten

Du bist fast bereit zu spielen! Jetzt stellen wir die Netzpfosten auf. Nimm die Pfosten aus der Verpackung und suche die Stellen auf jeder Seite deines Tisches. Die Pfosten sollten knapp außerhalb der Seitenlinien stehen. Wenn du die offiziellen Regeln befolgen möchtest, überprüfe die Maße in der folgenden Tabelle:

Spezifikation

Messung

Höhe der Netzpfosten

15,25 cm (6 Zoll) hoch

Positionierung der Pfosten

15,25 cm außerhalb der Seitenlinie

Richten Sie die Pfosten so aus, dass sie gerade und hoch stehen. Achten Sie darauf, dass beide Pfosten gleich hoch sind. Falls Ihre Pfosten verstellbare Klemmen haben, öffnen Sie diese so weit, dass sie über die Tischkante passen. Setzen Sie die Pfosten vorsichtig ein, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden. Ziehen Sie die Klemmen nur so weit fest, dass die Pfosten stabil stehen. Achten Sie darauf, sie nicht zu fest anzuziehen. Die Pfosten sollen sicher halten, aber Ihren Tisch nicht beschädigen.

Tipp: Überprüfen Sie noch einmal, ob die Pfosten schief stehen. Ein gerader Pfosten trägt dazu bei, dass Ihr Netz gerade bleibt

Netz anbringen

Nehmen Sie nun Ihr Netz. Es soll von einem Pfosten zum anderen gespannt werden. So befestigen Sie das Netz für optimale Ergebnisse:

  1. Befestigen Sie die Pfosten vorsichtig. Klemmen Sie sie leicht an den Tischseiten fest. Falls Sie verstellbare Klemmen haben, ziehen Sie diese nur so weit fest, dass der Pfosten fest sitzt.

  2. Stellen Sie die richtige Netzhöhe ein. Achten Sie darauf, dass das Netz in der Mitte 15 cm hoch ist. Verwenden Sie gegebenenfalls ein Lineal.

  3. Passen Sie die Spannung an. Das Netz sollte straff, aber nicht zu straff sein. Klopfen Sie leicht dagegen. Es sollte etwas nachgeben.

  4. Zentrieren Sie das Netz. Achten Sie darauf, dass das Netz gleichmäßig auf dem Tisch sitzt. Überprüfen Sie dies von beiden Seiten.

  5. Prüfen Sie die Stabilität. Rütteln Sie das Netz leicht. Die Pfosten sollten sich nicht bewegen und das Netz sollte an Ort und Stelle bleiben.

Betrachten Sie Ihr Werk aus der Ferne. Das Netz sollte gerade und gleichmäßig aussehen. Falls es durchhängt oder schief steht, justieren Sie die Spannung oder die Pfosten. Jetzt sieht Ihr Tisch genauso aus wie die Tische bei echten Spielen!

Hinweis: Ein gut aufgestelltes Netz macht jedes Spiel unterhaltsamer und fairer.

Sicherheitschecks für Tischtennistische

Du hast deinen Billardtisch aufgebaut. Jetzt ist es an der Zeit, sicherzustellen, dass alles sicher und spielbereit ist. Sicherheitschecks helfen dir, Unfälle zu vermeiden und deinen Tisch lange in Topform zu halten. Lass uns die wichtigsten Schritte durchgehen.

Stabilität prüfen

Prüfen Sie zunächst, ob sich Ihr Tisch stabil anfühlt. Drücken Sie leicht auf jede Seite. Der Tisch sollte nicht wackeln oder kippen. Wenn Sie eine Bewegung feststellen, sehen Sie sich die Beine und den Rahmen an. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen sicher sind und funktionieren. Ein stabiler Tisch bedeutet, dass Sie spielen können, ohne sich Sorgen um plötzliche Erschütterungen oder Umkippen machen zu müssen

  • Drücken Sie an den Ecken und Seiten, um zu prüfen, ob etwas wackelt.

  • Vergewissern Sie sich, dass alle Verschlüsse einrasten.

  • Achten Sie auf jegliche Neigung oder Fehlausrichtung.

Tipp: Sollten Sie ein Problem feststellen, beheben Sie es, bevor Sie Ihr erstes Spiel starten.

Ebene Fläche

Eine ebene Spielfläche sorgt für faire Spiele. Stellen Sie sich an ein Ende und schauen Sie über den Tisch. Die Platten sollten bündig abschließen und flach aufliegen. Wenn Sie eine Neigung feststellen, justieren Sie die Beine oder stellen Sie den Tisch an eine ebenere Stelle. Sie können eine kleine Wasserwaage verwenden, falls Sie eine haben, aber Ihre Augen reichen auch aus

  • Prüfen Sie, ob beide Paneele die gleiche Höhe haben.

  • Passen Sie die Tischbeine an, falls der Tisch auf einem unebenen Boden steht.

  • Achten Sie darauf, dass das Netz mittig gerade gespannt ist.

Befestigungselemente prüfen

Lose Schrauben oder Bolzen können während des Spiels Probleme verursachen. Gehen Sie um den Tisch herum und überprüfen Sie jedes Befestigungselement. Verwenden Sie Ihren Schraubendreher oder Inbusschlüssel, um alles festzuziehen, was sich locker anfühlt. Vergessen Sie nicht, die Netzpfosten und Klemmen zu überprüfen

Hier ist eine kurze Tabelle, die Ihnen hilft, sich zu merken, was und wie oft Sie überprüfen sollten:

Wartungsprüfung

Wann prüfen?

Was ist zu tun?

Tischoberfläche

Monatlich

Auf Risse, Dellen oder Verformungen achten

Netz und Pfosten

Nach dem Aufbau

Überprüfen Sie Höhe, Spannung und Klemmfestigkeit.

Räder und Bremsen

Monatlich

Prüfung auf leichtgängiges Rollen und sichere Bremsen

Befestigungselemente und Scharniere

Bei Bedarf

Schrauben und Bolzen festziehen

Wenn Sie sich ein paar Minuten Zeit für diese Überprüfungen nehmen, bleibt Ihre Tischtennisplatte sicher und macht allen Spaß

Fehlerbehebung

Fehlende Teile

Manchmal öffnet man den Karton und stellt fest, dass etwas fehlt. Vielleicht fehlt eine Schraube oder ein Bein. Keine Sorge. Überprüfen Sie zuerst jeden Beutel und jede Ecke des Kartons. Kleinteile können sich in der Verpackung verstecken. Schauen Sie in den gefalteten Karton und unter die Laschen. Wenn Sie das fehlende Teil immer noch nicht finden können, nehmen Sie Ihre Bedienungsanleitung zur Hand. Die meisten Marken geben eine Kundendienstnummer oder E-Mail-Adresse an. Kontaktieren Sie sie und teilen Sie ihnen mit, welches Teil Sie benötigen. Machen Sie, wenn möglich, ein Foto Ihrer Teile und der Bedienungsanleitung. Dies hilft dem Unternehmen, Ihnen den richtigen Ersatz zu schicken. Bewahren Sie während des Wartens alle Ihre Teile zusammen auf, damit nichts verloren geht

Tipp: Bewahren Sie Ihre Quittung und die Verpackung auf, bis Ihr Tisch vollständig montiert und betriebsbereit ist

Ausrichtungsprobleme

Möglicherweise stellen Sie fest, dass die Paneele oder der Rahmen nicht übereinstimmen. Dadurch kann der Tisch schief aussehen oder der Ball auf seltsame Weise abprallen. Beginnen Sie damit, die Schrauben oder Bolzen nur ein wenig zu lösen. Bewegen Sie die Paneele oder den Rahmen vorsichtig, bis alles übereinstimmt. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest, aber wenden Sie keine Gewalt an. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob Sie Teile vertauscht haben. Manchmal kann die Verwendung der falschen Schraube oder Halterung Ausrichtungsprobleme verursachen. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung und tauschen Sie alle Teile aus, die nicht an ihrem Platz zu sein scheinen. Bitten Sie einen Freund, Ihnen beim Einstellen der Paneele zu helfen. Zwei Hände erleichtern diese Arbeit erheblich

Unebene Böden

Ein wackeliger oder kippender Tisch kann Ihr Spiel ruinieren. Böden sind nicht immer perfekt eben. Mit ein paar einfachen Tricks lässt sich das beheben. Viele Tische haben verstellbare Füße. Drehen Sie diese, um jedes Bein anzuheben oder abzusenken, bis der Tisch eben steht. Wenn Ihr Tisch keine Nivellierfüße hat, können Sie Unterlegscheiben verwenden. Legen Sie eine kleine Unterlegscheibe unter den Fuß des Tisches, der zu tief steht. Hier ist eine Kurzanleitung:

Methode

Beschreibung

Verstellbare Beinversteller

Drehen Sie diese, um jedes Bein auf die richtige Höhe für einen ebenen, stabilen Tisch einzustellen

Unterlegscheiben

Schieben Sie eine kleine Unterlegscheibe unter den Fuß, um ein Wackeln auf unebenen Böden zu verhindern.

Überprüfen Sie den Tisch nach jeder Einstellung. Drücken Sie vorsichtig auf die Ecken, um sicherzustellen, dass er sich nicht bewegt. Jetzt können Sie jedes Mal ein reibungsloses, stabiles Spiel genießen!

Du hast es geschafft! Du hast deine Tischtennisplatte aufgebaut und überprüft, ob alles sicher und stabil ist. Bevor du spielst, beachte diese Tipps für langanhaltenden Spielspaß:

  1. Überprüfen Sie das Netz regelmäßig auf Durchhängen oder Löcher.

  2. Lagern Sie den Tisch mit arretierten Beinen und benutzen Sie die Rollen zum Bewegen.

  3. Überprüfen Sie die Räder und Bremsen jeden Monat.

  4. Achten Sie auf Kratzer oder Beschädigungen an der Tischplatte.

Viel Spaß beim Spielen und teile deine Erfahrungen mit Freunden. Bei Problemen hilft dir der Abschnitt zur Fehlerbehebung. Ein eigener Spieltisch macht richtig Laune und sorgt für jede Menge Freude!

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert der Aufbau einer Tischtennisplatte?

Die meisten Tische benötigen 30 bis 60 Minuten zum Aufbau. Mit Hilfe geht es schneller. Einige Tische sind fast fertig montiert. Die genaue Aufbauzeit entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Kann ich den Tisch selbst zusammenbauen?

Du kannst es versuchen, aber mit einem Freund geht es viel einfacher. Manche Teile sind schwer oder unhandlich. Zu zweit kannst du den Tisch stabil und sicher halten. Außerdem seid ihr schneller fertig.

Was soll ich tun, wenn ich eine Schraube oder einen Bolzen verliere?

Keine Panik! Überprüfen Sie zuerst den Karton und die Verpackung. Falls Sie es immer noch nicht finden, kontaktieren Sie uns. Double Fish Wir senden Ihnen schnell Ersatzteile. Bewahren Sie Ihre Bedienungsanleitung und den Kaufbeleg griffbereit auf

Wie halte ich meinen Tisch in gutem Zustand?

  • Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab.

  • Den Tisch drinnen aufbewahren oder eine Abdeckung verwenden.

  • Überprüfen Sie Schrauben und Räder jeden Monat.

  • Getränke und Speisen sollten nicht auf dem Tisch stehen.

Ein wenig Pflege verlängert die Lebensdauer Ihres Tisches!