Ende des 19. Jahrhunderts, mit der Einführung des Christentums, hielt Tischtennis mit Hilfe der Kirche auch in Guangzhou erstmals Einzug. Damals waren es kirchliche Schulen wie True Light und Peiying, die diesen Sport als erste einführten und in das außerschulische Sportangebot aufnahmen. Im fünften Jahr der Republik China (1916) wurde in der neu erbauten Turnhalle des Guangzhou YMCA ein spezieller Tischtennisraum eingerichtet. Dieser war nicht nur für Schüler zum Üben vorgesehen, sondern stand auch jungen Leuten aus der Gesellschaft für Trainings- und Wettkampfaktivitäten offen. Sein Einfluss breitete sich allmählich aus und einige Schulen und gesellschaftliche Gruppen folgten dem Beispiel. Tischtennis fasste in Guangzhou Fuß und entwickelte sich und entwickelte sich allmählich zu einem weit verbreiteten Trend gesellschaftlicher Bewegung ② .

1952 gründete das neue China, das dringend einer Wiederbelebung bedurfte, die Nationale Sportkommission, deren erster Direktor der Gründungsmarschall He Long war. Im selben Jahr wurde die chinesische Tischtennis-Nationalmannschaft gegründet und der Vorsitzende Mao Zedong schrieb die 12 Zeichen „Entwicklung des Sports und Stärkung der Volkskörper“ für die sportlichen Unternehmungen des neuen China ein. Als Folge davon begann in China eine landesweite Bewegung zur Wiederbelebung des Sports.

---

①Der Inhalt dieses Artikels basiert auf „Guangzhou Municipal Chronicle“, Band 5, Seite 306, „Historische Entwicklung der Oriental Sports Equipment Factory“ und mündlichen Unterlagen des pensionierten Ingenieurs Zhang Xiting.

②Zusammengestellt auf der Grundlage von Band 15, Seite 84 der „Guangzhou Municipal Chronicle“. Dies ist auch der früheste maßgebliche Bericht über die Einführung des Tischtennis in China.

Bereits in der späten Qing-Dynastie entstanden in der Gegend von Wenming Road und Wende Road im Bezirk Yuexiu in Guangzhou mehr als zehn selbstständige Unternehmen, die Sportartikel herstellten und produzierten. Diese selbstständigen Unternehmen hatten einen kleinen Produktionsumfang und stellten hauptsächlich Basketballkörbe, Parallelhölzer und andere hölzerne Sportgeräte her. 1954 begann in Guangzhous Sportgeräteindustrie die Ära der Genossenschaften. Einzelne Handwerkshaushalte gründeten drei Sportgeräte-Produktionsgenossenschaften mit insgesamt 109 Mitgliedern. Nach Anpassungen blieb nur Yongjian Sports Equipment Co., Ltd. ③ (der Ursprung der Doublefish Company, im Folgenden „Yongjian“ genannt) in der Wenming Road Nr. 185 übrig. Mit seinen 43 Mitgliedern verfügt dieses Unternehmen über eine kleine Produktionsstätte und rückständige Ausrüstung. Darüber hinaus stellen wir, dem Geist und dem Ideal des „nachhaltigen Kampfes, der Stärkung der Menschen und der Verjüngung des Landes“ folgend, Sportgeräte her, die für den Schulunterricht und das Training verwendet werden ④ .

1958 passte sich Yongjian den Veränderungen der Zeit an und wurde in ein Unternehmen im Besitz des Volkes umstrukturiert und in Yongjian Sports Equipment Factory umbenannt. Das System des Eigentums im Besitz des Volkes entsprach jedoch nicht vollständig den Entwicklungsbedürfnissen von Yongjian. Nach vier Jahren der Übung und Erkundung beschloss Yongjian 1962, in kollektives Eigentum zurückzukehren und seinen ursprünglichen Namen in Yongjian Sports Equipment Co., Ltd. wiederherzustellen.

Um das Dilemma der verstreuten Produktionsstätten und der rückständigen Bedingungen zu ändern und die Entwicklung des Guangzhou Institute of Physical Education besser zu unterstützen, beschloss Yongjian im Jahr 1966, seine Produktionsbasis in die Nähe des Guangzhou Institute of Physical Education im Bezirk Tianhe ⑤ zu verlegen .

Im Jahr 1968 folgte Yongjian aktiv dem Ruf der Regierung und zog in das damalige Industriegebiet von Guangzhou – Paolou Gang (heute Yanzigang) an der Industrial Avenue im Bezirk Haizhu. Das Unternehmen erweiterte seine Fabrik, begann mit der industriellen Produktion im großen Maßstab und änderte seinen Namen in Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd.

---

③In den 1950er und 1960er Jahren wurden einige Kollektivunternehmen in China oft nach dem Wort „社“ benannt, das in ländlichen Gebieten und einigen kleinen Industrieunternehmen üblich war.

④Laut der „Guangzhou City Chronicle“ produzierte Yongjian damals hauptsächlich Tischtennisplatten, Ziegen, Barren, Ballständer, Sprungkästen und Sprungmatten für den Schulgebrauch. Es wurden auch militärische Trainingsgeräte und Möbel hergestellt, mit einem Gesamtproduktionswert von 100.000 Yuan. Im Jahr 1957 wurde der Produktionsumfang schrittweise erweitert und die Anzahl der Varianten stieg auf 50.

⑤Nach den Erinnerungen des pensionierten Ingenieurs Zhang Xiting wird es für die Schule einfacher sein, Sportgeräte zu reparieren, nachdem Yongjian in die Nähe des Guangzhou Institute of Physical Education gezogen ist, und es wird auch für die Schüler des Instituts einfacher sein, verschiedene Arten von Sportgeräten zu verwenden. Dies ist der früheste Nachweis einer „Verschmelzung von Sportunterricht und Sporterziehung“ in der Geschichte von Doublefish.

Im Dezember dieses Jahres fusionierte der Guangzhou Sports Equipment Club mit dem Guangzhou Cricket Club, dem Hongmian Badminton Racket Club und dem Construction Engineering Picture Club ⑥ zur Oriental Sports Goods Cooperation Factory, was die Bündelung und koordinierte Entwicklung der neuen Kräfte der Sportindustrie Guangzhous markierte.

Geschäftslizenz für die Oriental Sports Goods Cooperation Factory

Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd., which was incorporated into the cooperative factory in 1970, was renamed Oriental Sports Equipment Factory. In April 1975, the Oriental Sports Goods Cooperative Factory underwent a major organizational structure adjustment and was split into three independently operated entities: Guangzhou Oriental Sports Equipment Factory, Guangzhou Table Tennis Board Factory, and Guangzhou Badminton Racquet Factory.

The vase-shaped table tennis table with wooden legs produced by Dongfang Sports Equipment Factory was a standard product of many schools’ physical education equipment from the 1960s to the 1980s

---

⑥The main business of Construction Engineering Drawing Agency is the drawing and copying of professional drawings.

Business license of Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory after independent operation

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China in 1978, China's national sports industry ushered in a new era of revival and development. Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory (hereinafter referred to as "Dongfang Factory") quickly seized the opportunity of reform and opening up, optimized the management system, reshaped the organizational structure, strengthened product technology and quality management, standardized material supply and production processes, and strictly controlled process safety. Comprehensively carry out enterprise reform.

Since 1987, with the support of relevant national, provincial and municipal departments, Dongfang Factory has invested 1.05 million yuan⑦ in technological transformation, purchased advanced mechanical equipment and testing instruments, set up automatic production lines for wood drying rooms and table spraying, and renovated workshops. Significantly improved production scale and capabilities. These measures have greatly improved product quality and market competitiveness, making Dongfang Factory a designated factory for the production of sports equipment by the Ministry of Light Industry and the National Sports Commission, and rated as a "provincial advanced enterprise", specializing in the production of various competitions, training, fitness and group products. There are more than 80 kinds of sports equipment used in the activities, registered with "Doublefish Brand", "Evergreen Brand" and "Eagle Brand", which has injected new vitality into the development of China's sports industry.

---

⑦Retired engineer Zhang Xiting recalled that at that time, the government provided an interest-free loan of 1.05 million yuan to support the development of Dongfang Factory to increase production capacity. The Dongfang Factory's annual sales revenue in 1987 was 2.6407 million yuan, so the investment was a huge one.

The site of Oriental Sports Equipment Factory in the 1990s

Table tennis equipment product catalog

Ball equipment catalog

In 1987, as the Sixth National Games was about to be held in Guangdong Province, Dongfang Factory faced unprecedented technical challenges. With the strong support of superior departments, Dongfang Factory bravely took on the important task of developing and producing some key sports equipment for this sports event. This move greatly promoted the factory's technological innovation and productivity improvement. After nearly a year of unremitting efforts, Dongfang Factory successfully delivered 27 types of sports equipment for a total of 871 events, successfully completing the important tasks of the National Sports Commission and relevant provincial and municipal departments. The equipment provided includes folding table tennis tables, aluminum water polo goals and handball goals, etc., all of which have reached the advanced international standards of the 1980s.

The table tennis table, as the main product of the factory, has evolved from the original wooden leg design to iron legs through continuous technological iteration, and finally developed into an integrated folding third-generation product. Since the successful trial production of the "Doublefish PT2 Folding Table", it has won wide acclaim in various large-scale competitions at home and abroad.

In 1987, the Sixth National Games was held in Guangdong. Doublefish table tennis equipment made its debut in the top domestic competitions for the first time, providing a full set of competition equipment including table tennis and tables for the event.

The Doublefish folding steel structure used in the 6th National Games to lower the table tennis table

At the end of 1988, the "Doublefish PT2" folding table was officially approved by the ITTF as a table for international competitions, realizing the long-cherished wish of generations of Dongfang Factory since its establishment. This not only won Dongfang Factory an international reputation, but also marked that the Doublefish table will officially enter the highest stage of international competitive sports.

On November 4, 1989, the National Sports Equipment and Sports Clothing Conference and the "Sports Contribution Award" award ceremony were jointly sponsored by the Ministry of Commerce, the Ministry of Light Industry, the Ministry of Textile Industry and the National Sports Commission. At this important meeting, Dongfang Factory won the "Sports Contribution Award" for its outstanding contribution to sports. This is not only an affirmation of Dongfang Factory’s long-term efforts and outstanding achievements, but also a significant recognition of its outstanding influence in the sports equipment industry.

Sports Contribution Award Medal

He Zhenliang, stellvertretender Direktor der Nationalen Sportkommission und stellvertretender Vorsitzender des Internationalen Olympischen Komitees, überreichte den Vertretern der Dongfang Factory die Medaille des Sports Contribution Award.

1990 wurden das Wasserballtor, das Handballtor und die tragbare Anzeigetafel aus Aluminiumlegierung von Dongfang Factory zur offiziellen Wettkampfausrüstung der 11. Asienspiele erklärt. Dies war das erste Mal, dass die Sportausrüstung von Dongfang Factory ihre herausragende Leistung bei einem internationalen Wettbewerb unter Beweis stellte.

Von 1991 bis 1995, während der Wirtschaftsreform, förderte Dongfang Factory aktiv Produktinnovation und -verbesserung, um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu steigern und den Marktanteil zu vergrößern. Nach Jahren unermüdlicher Bemühungen hat Dongfang Factory eine revolutionäre Verbesserung der Tischtennisplattenprodukte erreicht: Es hat den Tisch mit Brettschichtholzplatten und Holzfuß mit langem Produktionszyklus und kompliziertem Prozess ⑧ abgeschafft und eine Tischtennisplatte mit MDF-Tischplatte und Vollmetallstativ auf den Markt gebracht. Eine Kombination aus mehreren Tischtennisplatten. Diese technologische Innovation hat die Produktionseffizienz des Produkts erheblich verbessert und bahnbrechende Fortschritte bei der Qualität und Leistung der Tischtennisplatte erzielt. Die Produktion von Tischtennisplatten ist daher in eine neue Ära eingetreten.

---

⑧Laut der „Guangzhou City Chronicle“ brachte die Dongfang Factory 1973 die zweite Generation geklebter Tischtennisplatten auf den Markt und ersetzte damit die ursprünglichen Fliesentische.

1995 fanden in Tianjin die 43. Tischtennis-Weltmeisterschaften statt. Der von Dongfang Factory eigenständig entwickelte und produzierte „Doublefish Table“ wurde zum ersten Mal zur offiziellen Ausrüstung des internationalen Spitzenwettbewerbs und war Zeuge des historischen Moments, als die chinesische Tischtennismannschaft zu ihrem Höhepunkt zurückkehrte.